Erstausstrahlung: 22./29.10.1978 USA
Drehbuch: Donald Bellisario, Leslie Stevens und Michael Sloan
Regisseur: Alan Levi
Cast: Siehe Kampfstern Galactica / Saga Of a Starworld
Gaststars: Christina Belford (Leda), Britt Ekland (Tenna), Dan O ´Herlihy (Ravashol), Riachrd Lynch (Wolfe), James Olsen (Thane), Roy Thinnes (Croft), Denny Miller (Ser-5-9), Alan Stock (Kadett Cree), Curtis Credel (Hals) Walt Davis (Vickers)
Baltar treibt die Flotte mit seinen Basissternen in einen engen System-Korridor, direkt vor einen riesigen Laserpulsar, der auf einer Bergspitze eines Eisplaneten installiert ist. Da durch den Laser jedes Schiff in der Flotte der Vernichtung geweiht wäre, schickt Adama ein Team, bestehend aus kolonialen Kriegern und Verbrechern auf den Planeten, um die Waffe zu zerstören
Auf dem Planeten wird der Trupp von Klonen, die von dem genialen Wissenschafter Dr. Ravashol geschaffen wurden, vor dem Erfrierungstod gerettet. Dr. Ravashol ist auch der Erfinder des Laserpulsars, durch den der Galactica die Zerstörung droht. Da dem Einsatz-Team die Zeit davon rennt, muss Apollo den Wissenschaftler um Hilfe bitten, während er versucht Boxey zu beschützen und die Verbrecher von der Flucht abzuhalten. Unterdessen versucht auch Starbuck, Kadett Cree aus den Fängen der Zylonen zu befreien.